Команда "Пираты из Сиэтла"
Музыкальный Конкурс
Полуфинал "Университет Брандайс" vs. "Пираты из Сиэтла"
4 марта, 2000 г. Сиэтл
Тема «Единство и Борьба Противоположностей»
Ваши благородия, дорогие зрители.
Нашу философию послушать не хотите ли?
Противоположности в лицах осветим,
Но и о единстве рассказать хотим.
Наш музыкальный конкурс проходит с участием семьи Суховых, лауреатов
недавно прошедшего фестиваля «Серое Солнце Сиэтла». Они были признаны самой дружной
и единой семьёй, а вот о своих противоречиях они сегодня расскажут сами.
(На сцене появляется глава семьи с пол-палкой колбасы в руках. На колбасе –
лейбл.)
Сухов Федор Иванович, почетный красноармеец… Х-м, сейчас мы поглядим,
что это за Сухов… Не много ль добра взял ?
Фудбанк даёт добро!
Заходи!
Энти благородия, господа с фудбанка
Нормы мне наркомовской не дают полбанки!
Сколько раз на фронте брал я языка
Ну а здесь английский – не могу пока…
А вот и невестка Федора Иваныча, жена его
приёмного сына – Петрухи… Зульфия? Зухра? Лейла?…
Гюльчатай!
Отец, сколько раз вам говорили не носить
домой фудбанковскую пищу! Смотрите, какую колбасу я купила в русском магазине.
Смотри-ты, как феминизировалась тут, басурманка! А это что за безобразие
опять на тебе? Версаче, говоришь? Х-ха!!!
Наше разорение – магазин Версаче
Для кого дешёвый он, а кому – иначе.
Билл придет в конверте, подожди не рви!
Не видать от мужа мне ласки и любви
Эт-точно!
Слышь, Сухов, уж больно мне твой Петруха
нравится!
Да… Орёл!
Ваше сумасбродие, эх супруга милая!
И зачем ты, Гюльчатай, личико открыла мне?
Девять сотен баксов если наскрести -
Деньги на «Виагру» где потом найти?
А вот и супруга нашего ветерана - незабвенная
Катерина Матвевна! Как вам тут ассимилируется?
Ваше безобразие, госпожа невестка
Внучку воспитала ты мне довольно мерзко
Не желает слова русского сказать
Что с неё получится, раз такая мать!?
Теперь и внучке надо слово дать. Пожалуйста,
Кэтрин Петровна!
Кормит меня бабушка странною диетой
Гречневою кашею, супом и котлетой
А я хочу попкорна, я люблю чипсы
Выбираю «Пепси» и Макдональдсы!
: А вот и самые покладистые члены семьи – золотые наши рыбки!
Опять икра… Не могу её, проклятую! Ладно,
пусть поют.
У нас что-то со звуком?
Да нет, у них просто языковый барьер!
Вот что, ребята, микрофона я вам не дам…
Ну, может быть хоть у Тузика здесь жизнь безоблачная? Ему-то на что жаловаться?
Come on, hot dog! Shake your body!!!
Жизнь моя собачая – беды да печали
Был недавно в клинике – стерилизовали!
Но зато теперь я – лучший друг семьи
Не везёт мне в сексе – повезёт в любви
Вот такая она – семья Суховых, воплотившая
в себе и наши противоположности, и наше неизбежное единство!
Ваше благородие, госпожа чужбина
С разными проблемами все мы здесь едины
Противоположности всуе не кляня
Всё же мы – большая, дружная семья!
Противоположности всуе не кляня
Вместе мы – большая, дружная семья!